Wszystkich Świętych (łac. festum omnium sanctorum) – rzymskokatolicka uroczystość

obchodzona 1 listopada ku czci wszystkich znanych i nieznanych świętych. Uroczystość

Wszystkich Świętych wywodzi się głównie z czci oddawanej męczennikom, którzy oddali

swoje życie dla wiary w Chrystusa, a których nie wspomniano ani w martyrologiach

miejscowych, ani w kanonie Mszy Świętej.

 

Pierwszy dzień listopada jest w Polsce dniem wolnym od pracy, co powoduje, że wiele

osób podróżuje nawet na wielkie odległości, aby odwiedzić groby swoich bliskich. Ludzie

odwiedzają cmentarze, aby ozdobić groby kwiatami, zapalić znicze i pomodlić się w intencji

swoich zmarłych. To święto ma charakter religijny, głównie katolicki, ale dobrym zwyczajem

obchodzi je także wiele osób innych wyznań, albo nie wyznających żadnej religii. Jest to

wyrazem pamięci oraz oddania czci i szacunku zmarłym.

 

Następnego dnia po Wszystkich Świętych w Dzień Zaduszny (2 listopada) obchodzony jest

dzień wspominania zmarłych (w Polsce zwany Zaduszkami). Dla katolików jest to dzień

modlitw za wszystkich wierzących w Chrystusa, którzy odeszli już z tego świata. Pamięć o

zmarłych znajduje również bardziej świecki wyraz. Organizuje się zaduszkowe koncerty,

wystawy i spektakle, poświęcone zmarłym artystom, wydaje okolicznościowe czasopisma i

książki.

 

All Saints’ Day (Latin festum omnium sanctorum) - Roman Catholic feast celebrated on

November 1th in honor of all the known and unknown saints. All Saints is largely attributable

to the veneration of the martyrs who sacrificed their lives for the faith in Christ, and not

mentioned or local martyrdoms or in the canon of the Mass.

 

The first day of November in Poland is day off from work, which means that many people are

traveling great distances, even to visit the graves of their loved ones. People visit cemeteries

to decorate the graves with flowers, light candles and pray for the intention of their dead. This

festival is a religious, mainly Catholic, but a good habit, it also celebrates the many people of

other faiths, or do not adhere to any religion. It is an expression of remembrance and to honor

and respect the dead.

 

The day after All Saints’Day is All Souls' Day (November 2th) celebrated the day of

remembrance of the dead (in Poland called ‘Zaduszki’). For Catholics, it is a day of prayer

for all believers in Christ who have already left this world. The memory of the dead is also

more secular expression. People organize concerts, exhibitions and performances dedicated to

deceased artists seem commemorative magazines and books.